埃庇米修斯 与 潘多拉 的故事
- 现在人类既经有火，就不能从他们那里夺去。为抵消火所给与 人类的利益， 宙斯（Zeus） 立刻为他们想出了一种新的灾害。他命令 火神赫菲斯托斯/赫淮斯托斯（Hephaestus）创造一个美丽少女的形象。
- 雅典娜【Athena (Pallas Athena)】给这个妇人穿上灿亮雪白的长袍，使她戴着下垂的面网（妇人手持面网，并将它分开），在她的头上戴上鲜花的花冠，束以金发带。
- 这条发带也是赫菲斯托斯/赫淮斯托斯（Hephaestus）的杰作，他为了取悦于他的父亲，就十分精巧地制造它，细致地用各种动物的多彩的形象来装饰它。
- 神祇之使者赫尔墨斯（Hermes）馈赠这迷人的祸水以言语的技能；
- 爱神阿佛洛狄忒则赋予她一切可能的媚态。
- 在最使人迷恋的外表下面，宙斯布置了一种眩惑人的灾祸。他名这女子为潘多拉 Pandora，意即“有着一切天赋的女人”。
- 因为每一个天上的神祇都给了她一些对于人类有害的赠礼。
- 让这女人去找“后觉者”埃庇米修斯/ 厄庇墨透斯 （Epimetheus） ，他是普罗米修斯 （Prometheus）的兄弟，为人比较少有计谋。
- 普罗米修斯 警告他的兄弟不要接受，立刻把它退回去，恐怕人类会从它那里受到灾祸。 埃庇米修斯 忘记了这警告，他十分欢喜地接受这美丽年轻的妇人。
- 潘多拉 刚刚走到 埃庇米修斯 那里，就突然掀开盖子,于是飞岀一大群的灾害，迅速地散布到地上。但匣子底上还深藏着唯一美好的东西：希望！由于万神之父的告诫，在它还没有飞出以前， 潘多拉 就放下盖子，将匣子永久关闭。
- 数不清的不同形色的悲惨充满大地、空中和海上。疾病日夜在人类中间徘徊，秘密地，悄悄地；因为宙斯并没有给它们声音。
- 所谓“希望”，古希腊原文是ἐλπίς，指的其实是“预期”（比如说“希望”，指得就是对善的“预期”）。如果我把这种“预期”，具体解读成对控制住之前飞散走的所有恶的“预期”，是不是就显得很合理呢？这样的一种“预期”，的确是不存在于人类社会之中的。
- 文艺复兴时期的人文主义哲学家 伊拉斯谟 ，在16世纪通过自己的著作，把她的罐子变成了盒子。他可能是翻译错了，也可能只是把它和 丘比特 和 普赛克 故事里的盒子搞混了。
这座花园里的笔记会不定期回来培育、改写、长大 · 在图谱里看它和谁相连
💬 留言
留言区正在准备中，网站正式上线后开放。